{"id":4563,"date":"2021-02-24T11:34:17","date_gmt":"2021-02-24T11:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/zora-hotel.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-08-14T12:19:14","modified_gmt":"2025-08-14T10:19:14","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zora-hotel.com\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

PRIMO\u0160TEN HOTELI d.o.o.,Primo\u0161ten, Radu\u010da 11, OIB: 20719186567, amelyet az Igazgat\u00f3s\u00e1g Eln\u00f6ke Bodn\u00e1r Korn\u00e9l k\u00e9pvisel (a tov\u00e1bbiakban: PH), Budapesten, 2021.02. 11.-\u00e9n a k\u00f6vetkez\u0151<\/p>\n

ADATV\u00c9DELMI IR\u00c1NYELVEKET<\/p>\n

(\u2019Ir\u00e1nyelvek\u2019)<\/p>\n

fogadta el:<\/p>\n

A PH gondoskodik az \u00d6n mag\u00e1n\u00e9lete v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s v\u00e1llalja, hogy megv\u00e9di azt szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n, valamint a www.zora-hotel.com weboldalon tett l\u00e1togat\u00e1sa alatt \u00e9s ut\u00e1n.<\/p>\n

Az Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek betekint\u00e9st ny\u00fajtanak az weboldalakon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 gy\u0171jt\u00e9ssel \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9geinkbe, \u00e9s csak a weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kra vonatkoznak, \u00e9s nem pedig m\u00e1s forr\u00e1sok \u00fatj\u00e1n gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kra, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lag a Facebook @ -ot, Twitter @, YouTube @ \u00e9s m\u00e1s harmadik f\u00e9l \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia weboldalaira. Amennyiben nem \u00e9rt egyet a jelen Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv valamely felt\u00e9tel\u00e9vel, ne haszn\u00e1lja Oldalunkat(inkat), vagy ne k\u00f6z\u00f6lje vel\u00fcnk szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00e1s vezet\u0151je:<\/p>\n

PRIMO\u0160TEN HOTELI d.o.o.<\/p>\n

C\u00edm: RADU\u010cA 11, 22202 PRIMO\u0160TEN<\/p>\n

T: 022 581 111<\/p>\n

F: 022 570 302<\/p>\n

W: www.zora-hotel.com<\/p>\n

M: hotel-zora@zora-hotel.com<\/p>\n

 <\/p>\n

Adatv\u00e9delmi megb\u00edzott<\/p>\n

A PH kijel\u00f6lt egy adatv\u00e9delmi megb\u00edzottat, akivel a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail c\u00edmen lehet kapcsolatba l\u00e9pni:\u00a0 gdpr.zora@zora-hotel.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

Weboldal<\/p>\n

Weboldalunk haszn\u00e1lata sor\u00e1n az e weboldal kezel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 informatikai rendszerek \u00e9s szoftveres elj\u00e1r\u00e1sok let\u00f6ltenek n\u00e9h\u00e1ny olyan szem\u00e9lyes adatot, amelyek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa implicit m\u00f3don kapcsol\u00f3dik az internetes kommunik\u00e1ci\u00f3s protokollok haszn\u00e1lat\u00e1hoz, vagy olyan inform\u00e1ci\u00f3k, amelyek nem kapcsol\u00f3dnak egyes szem\u00e9lyekhez, de jelleg\u00fckn\u00e9l fogva feldolgoz\u00e1suk \u00e9s harmadik szem\u00e9lyek adataival t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszef\u0171z\u00e9se \u00e1ltal lehet\u0151v\u00e9 teheti a felhaszn\u00e1l\u00f3 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. A megadott adatkateg\u00f3ria tartalmazza a weboldalakhoz f\u0171z\u0151d\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal haszn\u00e1lt sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p IP-c\u00edm\u00e9t vagy domain nev\u00e9t, a k\u00e9rt er\u0151forr\u00e1sok URI-c\u00edmeit (Uniform Resource Identifier), a k\u00e9r\u00e9s idej\u00e9t, a szerver k\u00e9r\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt m\u00f3dszert, a v\u00e1laszk\u00e9nt kapott f\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9t, a numerikus k\u00f3dot, amely jelzi a szerver v\u00e1laszst\u00e1tus\u00e1t (pl. sikeres, hiba stb.), valamint az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerrel \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3kkal kapcsolatos egy\u00e9b param\u00e9tereket. Ezek az adatokat csakis \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag anonim statisztikai adatokk\u00e9nt ker\u00fclnek a weboldalon felhaszn\u00e1l\u00e1sra \u00e9s a megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, amelyeket a feldolgoz\u00e1st\u00a0 k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rlik.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00fctik<\/p>\n

Egyes internetes oldalak kis sz\u00f6veges f\u00e1jlokat t\u00e1rolnak a weboldalakon az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n a jobb felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny miatt – az \u00fan. s\u00fctiket. Az ilyen weboldalakon a s\u00fctik t\u00e1rol\u00e1sa el\u0151tt k\u00f6telesek az \u00d6n beleegyez\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni, valamint lehet\u0151v\u00e9 kell tenni a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s egyszer\u0171 visszavon\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. El\u0151fordulhat, hogy a weboldal bizonyos funkci\u00f3inak haszn\u00e1lata letilt\u00e1sra ker\u00fcl, miut\u00e1n a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sra ker\u00fclt.<\/p>\n

A s\u00fcti egy olyan f\u00e1jlt tartalmaz, amely az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re az a weboldal telep\u00edt, amelyet \u00d6n megl\u00e1togatott. A s\u00fcti arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a weboldalt, hogy a „r\u00e9gi” felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fajb\u00f3l csatlakozott, mivel eml\u00e9kszik a be\u00e1ll\u00edt\u00e1saira. A s\u00fctik tov\u00e1bb r\u00f6gz\u00edtik preferenci\u00e1ikat \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.<\/p>\n

A s\u00fctik sokf\u00e9le inform\u00e1ci\u00f3t t\u00e1rolhatnak, de ezek az inform\u00e1ci\u00f3k csak akkor t\u00e1rolhat\u00f3k, ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 megengedi \u2014 a weboldalak nem f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 olyan inform\u00e1ci\u00f3khoz, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem adott meg nekik, \u00e9s nem f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 m\u00e1s f\u00e1jlokhoz. A s\u00fctik nem tartalmaznak olyan szem\u00e9lyes adatokat vagy inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek azonos\u00edthatn\u00e1k \u00d6nt. A felhaszn\u00e1l\u00f3 viszont az internet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait megv\u00e1ltoztathatja, \u00e9s \u00edgy v\u00e1laszthat, hogy j\u00f3v\u00e1hagyja-e vagy elutas\u00edtja-e a s\u00fctik ment\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9seket, illetve automatikusan a mentett s\u00fctiket az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sakor stb. t\u00f6r\u00f6li-e. A s\u00fctik kikapcsol\u00e1s\u00e1val d\u00f6nt arr\u00f3l, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1st enged\u00e9lyezi-e. A s\u00fcti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben szab\u00e1lyozhat\u00f3k \u00e9s konfigur\u00e1lhat\u00f3k.\u00a0 A s\u00fcti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt a haszn\u00e1lt internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151t v\u00e1lassza ki.<\/p>\n

A tart\u00f3s vagy elmentett s\u00fctik a lemezen (az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n) vannak t\u00e1rolva, \u00e9s az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n is ott maradnak. Olyan inform\u00e1ci\u00f3kat t\u00e1rolnak, mint a bejelentkez\u00e9si n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3, \u00edgy nem kell minden alkalommal bejelentkeznie, amikor egy adott helyre ell\u00e1togat.<\/p>\n

Az ideiglenes s\u00fctik ideiglenesen a lemezen t\u00e1rol\u00f3nak, \u00e9s az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek. Seg\u00edtenek abban, hogy a weboldalak ideiglenes adatokat, p\u00e9ld\u00e1ul a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rban t\u00e9teleket t\u00e1rolnak.<\/p>\n

A \u201dFirst party cookies” (els\u0151 f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u00fctik) azokr\u00f3l a webhelyekr\u0151l sz\u00e1rmaznak, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz, \u00e9s lehetnek \u00e1lland\u00f3ak vagy ideiglenesek. A webhelyek ezeket a s\u00fctiket olyan inform\u00e1ci\u00f3k t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k, amelyeket \u00fajra felhaszn\u00e1lnak, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3 legk\u00f6zelebb felkeresi az adott webhelyet.<\/p>\n

A harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u00fctik az \u00d6n \u00e1ltal megtekintett m\u00e1s partner weboldalakr\u00f3l sz\u00e1rmaznak. Ilyen m\u00f3don, harmadik f\u00e9l a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 weboldalak felhaszn\u00e1l\u00f3ir\u00f3l is adatokat gy\u0171jthet, \u00e9s ezeket marketing \u00e9s elemz\u00e9si c\u00e9lokra haszn\u00e1lhatj\u00e1k.<\/p>\n

Weboldalunk ideiglenes s\u00fctiket haszn\u00e1l.<\/p>\n

T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul, jelenleg t\u00f6bb olyan weboldal tal\u00e1lhat\u00f3, amely kikapcsolja a s\u00fctik t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz, tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t az al\u00e1bbi linkeken kaphat:<\/p>\n

http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/p>\n

http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/<\/p>\n

 <\/p>\n

A feldolgozott szem\u00e9lyes adatok t\u00edpusai<\/p>\n

A PH f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge sz\u00e1llodai sz\u00e1ll\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa. Bizonyos esetekben k\u00e9rhetj\u00fck szem\u00e9lyes adatait, p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1skor, \u00e9szrev\u00e9telez\u00e9skor vagy k\u00e9rd\u00e9sek feltev\u00e9s\u00e9n\u00e9l, inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, prom\u00f3ci\u00f3ban, versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel vagy a Weboldal egy\u00e9b jellemz\u0151i vagy funkci\u00f3inak haszn\u00e1lata eset\u00e9n. Ez\u00e9rt a PH k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokra gy\u0171jti \u00e9s dolgozza fel az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait azzal a v\u00e9gs\u0151 c\u00e9llal, hogy min\u0151s\u00e9gi sz\u00e1ll\u00e1st \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtson, mindezt az idegenforgalmi c\u00e9gek legmagasabb sz\u00ednvonala szerint.<\/p>\n

Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, amelyek sz\u00fcks\u00e9gesek az\u00e9rt, hogy a sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1st megkapja,\u00a0 a PH, mint az adatfeldolgoz\u00e1s vezet\u0151je, adatb\u00e1zis\u00e1ban meg\u0151rzi ezeket az adatokat, az elsz\u00e1ll\u00e1sol\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari v\u00e1llalkoz\u00e1ssal kapcsolatos jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Abban az esetben, ha a PH-nak a sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges minim\u00e1lis adatokat nem adja meg tov\u00e1bb\u00e1 a tart\u00f3zkod\u00e1s ideje alatt az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l k\u00f6telez\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat, a PH a szerz\u0151d\u00e9ssel \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban nem tud \u00d6nnek sz\u00e1ll\u00e1st foglalni vagy sz\u00e1ll\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtani.<\/p>\n

Bizonyos adatok sz\u00fcks\u00e9gesek az\u00e9rt, hogy az \u00fcgyf\u00e9l k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a sz\u00e1ll\u00e1sol\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9tre j\u00f6jj\u00f6n. P\u00e9ld\u00e1ul a potenci\u00e1lis vend\u00e9gek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s el\u0151tt aj\u00e1nlatokat k\u00fcld\u00fcnk, amelyek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz a PH-nak szem\u00e9lyes adatokra van sz\u00fcks\u00e9ge, legal\u00e1bbis a n\u00e9vre \u00e9s az e-mail c\u00edmre az aj\u00e1nlat megk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

A PH \u00e1ltal a sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s sor\u00e1n begy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok (internetes foglal\u00e1s vagy telefonos foglal\u00e1s a call center h\u00edv\u00e1s\u00e1val, vagy foglal\u00e1s e-mailben az aj\u00e1nlat elfogad\u00e1s\u00e1val) a foglal\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A foglal\u00e1s jogosultj\u00e1nak neve<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lakc\u00edm (horv\u00e1t \u00e1llampolg\u00e1rok)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A szem\u00e9lyazonoss\u00e1gi dokumentum sz\u00e1ma, t\u00edpusa \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si helye<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A sz\u00e1ll\u00e1shely neve<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A sz\u00e1ll\u00e1segys\u00e9gek sz\u00e1ma<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Az \u00e9rkez\u00e9s \u00e9s t\u00e1voz\u00e1s d\u00e1tuma<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Szem\u00e9lyek sz\u00e1ma, akik r\u00e9sz\u00e9re sz\u00e1ll\u00e1st foglal \u00e9s szob\u00e1nk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyez\u00e9s<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Melyik szem\u00e9lyek kiskor\u00faak<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Esetleg egy\u00e9b saj\u00e1toss\u00e1gok a sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 szem\u00e9ly ig\u00e9nye szerint<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-mail c\u00edm, ha van ilyen<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nyelv<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Telefon<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tags\u00e1g a h\u0171s\u00e9gprogramban, ha ez befoly\u00e1solja a sz\u00e1ll\u00e1s \u00e1r\u00e1t vagy a pontgy\u0171jt\u00e9st<\/p>\n

–\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Fizet\u00e9si m\u00f3d \u00e9s elfogadunk Mastercard, Mastro, Visa k\u00e1rty\u00e1kat. L\u00e1sd m\u00e9g itt.<\/a><\/p>\n

A foglal\u00e1s lemond\u00e1sa eset\u00e9n az \u00f6n\u00f6k adatait meg kell \u0151rizn\u00fcnk a foglal\u00e1s illetve ezen foglal\u00e1s lemond\u00e1s\u00e1nak bizony\u00edt\u00e9k\u00e1ul.<\/p>\n

A sz\u00e1ll\u00e1shelyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rkez\u00e9skor a vend\u00e9gek a recepci\u00f3n bejelentkeznek, \u00e9s adataik a vend\u00e9g adatb\u00e1zisba ker\u00fclnek, ahonnan az adatokat automatikusan az eVisitor rendszerbe k\u00fcldik (egyedi online inform\u00e1ci\u00f3s rendszer a vend\u00e9gek be- \u00e9s kijelentkez\u00e9s\u00e9hez), a PH t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A begy\u0171jtend\u0151 adatok (az adatok a pozit\u00edv szab\u00e1lyoz\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa miatt v\u00e1ltozhatnak) a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e9v<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sz\u00fclet\u00e9si hely, orsz\u00e1g \u00e9s d\u00e1tum<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 irat sz\u00e1ma \u00e9s t\u00edpusa<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c1lland\u00f3 (ideiglenes) tart\u00f3zkod\u00e1s \u00e9s lakc\u00edm<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A sz\u00e1ll\u00e1shelyre val\u00f3 \u00e9rkez\u00e9s vagy t\u00e1voz\u00e1s d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nem<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Az idegenforgalmi ad\u00f3 al\u00f3li mentess\u00e9g, vagyis az idegenforgalmi ad\u00f3 megfizet\u00e9s\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek alapja<\/p>\n

 <\/p>\n

Ezeket az adatokat a Horv\u00e1t K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g turisztikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge \u00e9s illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151 jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt c\u00e9lokb\u00f3l dolgozza fel:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a vend\u00e9gek be- \u00e9s kijelentkez\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vet\u00e9se, a be- \u00e9s kijelentkez\u00e9s k\u00f6telezettek (sz\u00e1ll\u00e1shely szolg\u00e1ltat\u00f3) r\u00e9sz\u00e9r\u0151l;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az idegenforgalmi illet\u00e9k nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, kisz\u00e1mol\u00e1sa \u00e9s beszed\u00e9se;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a nyilv\u00e1nos- \u00e9s vend\u00e9gk\u00f6nyvek vezet\u00e9se a sz\u00e1ll\u00e1shely szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00f6telezetts\u00e9g elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek a fel\u00fcgyeleti szervek \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ellen\u0151rz\u00e9se;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a k\u00fclf\u00f6ldiek bejelent\u00e9se az illet\u00e9kes bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumi szervekn\u00e9l \u00e9s a k\u00f6telezetts\u00e9g elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek a fel\u00fcgyeleti szervek \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ellen\u0151rz\u00e9se;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a turista irod\u00e1k \u00e1ltal vezetett idegenforgalmi nyilv\u00e1ntart\u00e1sok, statisztikai feldolgoz\u00e1s \u00e9s jelent\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00f3k fel\u00fcgyelete a tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek jogszer\u0171-s\u00e9g\u00e9vel, illetve a regisztr\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1ssal kapcsolatos r\u00e9szben, tov\u00e1bb\u00e1 az ad\u00f3- \u00e9s egy\u00e9b el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an<\/p>\n

Tekintettel, hogy az el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9rtelm\u00e9ben a vend\u00e9g bejelentkez\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny, azaz utaz\u00e1si vagy m\u00e1s szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny tartalmazza, a vend\u00e9g k\u00f6teles szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny\u00e1t a PH-nak \u00e1tadni, tov\u00e1bb\u00e1 megadni minden egy\u00e9b, az adatbevitelhez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3t. Emellett bizonyos jogok \u00e9s el\u0151ny\u00f6k megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt mell\u00e9kelni sz\u00fcks\u00e9ge a megfelel\u0151 dokumentumok (igazol\u00e1sok \u00e9s dokumentumok) m\u00e1solatait, amelyek bizony\u00edtj\u00e1k \u00e9s megval\u00f3s\u00edtj\u00e1k ezeket a jogokat \u00e9s el\u0151ny\u00f6ket.<\/p>\n

\u00dagyszint\u00e9n a PH k\u00f6teles meg\u0151rizni az \u00f6sszes sz\u00e1ml\u00e1t, valamint a vend\u00e9gek szem\u00e9lyes adataival ell\u00e1tott sz\u00e1ml\u00e1k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak alapj\u00e1t a t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en.<\/p>\n

A tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeivel kapcsolatos egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul: utaz\u00e1si m\u00f3d, kivel utazik, csal\u00e1di \u00e1llapot, gyermekek, h\u00e1zikedvencek sz\u00e1ma, egy\u00e9b \u00e9rdekek, szint\u00e9n \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9sre \u00e9s feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek tart\u00f3zkod\u00e1sa alatt, amikor k\u00f6zvetlen kapcsolatuk van a sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1ssal.<\/p>\n

A tart\u00f3zkod\u00e1s el\u0151tt, alatt \u00e9s ut\u00e1n a PH-nak, mint a feldolgoz\u00e1s menedzsernek jog\u00e1ban \u00e1ll e-mailben vend\u00e9gk\u00e9nt legitim \u00e9rdek alapj\u00e1n \u00fan. szolg\u00e1ltat\u00e1si e-mail-t k\u00fcldeni – foglal\u00e1si visszaigazol\u00e1st, eml\u00e9keztet\u00e9st a foglal\u00e1sr\u00f3l \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3t, amelyek szorosan kapcsol\u00f3dnak az \u00d6n \u00e1ltal lefoglalt sz\u00e1ll\u00e1shoz.<\/p>\n

\u00dagyszint\u00e9n, a tart\u00f3zkod\u00e1sa ideje alatt \u00e9s ut\u00e1n a PH-nak, mint a feldolgoz\u00e1s kezel\u0151j\u00e9nek, legitim \u00e9rdek alapj\u00e1n, jog\u00e1ban \u00e1ll vend\u00e9gei sz\u00e1m\u00e1ra e-mailben az el\u00e9gedetts\u00e9gr\u0151l k\u00e9rd\u0151\u00edveket k\u00fcldeni, amelyeket k\u00e9s\u0151bben feldolgoz illetve partnerei \u00e1ltal feldolgoztat. Az el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edv els\u0151dleges c\u00e9lja adatgy\u0171jt\u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l, legitim \u00e9rdek c\u00e9lj\u00e1ra a PH \u00e1ltal ny\u00fajtott\u00a0 szolg\u00e1ltat\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s a PH ezen adatokat deperszonaliz\u00e1lhatja \u00e9s feldolgozhatja statisztikai c\u00e9lokra.<\/p>\n

A PH-nak jog\u00e1ban \u00e1ll, legitim \u00e9rdeke alapj\u00e1n bizonyos adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re \u00e9s marketing c\u00e9lokra felhaszn\u00e1lni azokat, a H\u00edrlevelek fejezetben le\u00edrtak szerint.<\/p>\n

A szerv\u00edzel\u0151 e-mailek \u00e9s az el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edvekkel ell\u00e1tott e-mailek, amelyek a vend\u00e9g tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1hoz f\u0171z\u0151dnek, nem min\u0151s\u00fclnek aj\u00e1nlatokat \u00e9s PH h\u00edreket tartalmaz\u00f3 h\u00edrlevel\u00e9nek.<\/p>\n

A PH nem gy\u0171jt Szem\u00e9lyes adatokat a Weboldalon tett l\u00e1togat\u00e1sai sor\u00e1n, hacsak \u00d6n \u00f6nk\u00e9nt \u00e1t nem adjak azokat, kiv\u00e9ve a Szem\u00e9lyes adatok bizonyos elemeit, amelyeket a Weboldal m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek \u00e9s programok \u00fatj\u00e1n ker\u00fclnek begy\u0171jt\u00e9sre, \u00e9s amelyek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a haszn\u00e1lat velej\u00e1r\u00f3ja (pl. az IP c\u00edm), \u00e9s nem ig\u00e9nyel t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t, mint ami a weboldalunkon val\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

Ez\u00faton javasoljuk, hogy olvassa el az \u00f6sszes harmadik f\u00e9l adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv\u00e9t, valamint a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket.<\/p>\n

A feldolgoz\u00e1s c\u00e9lja \u00e9s alapja, valamint a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zl\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1s\u00e1val j\u00e1r\u00f3 lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/p>\n

Amikor megadja szem\u00e9lyes adatait a weboldalon, korl\u00e1tozzuk a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t arra a c\u00e9lra, amelyre azokat begy\u0171jt\u00f6tt\u00fck, a jelen adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en.<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adatai felhaszn\u00e1l\u00e1sa az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re mag\u00e1ban foglalhatja a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tti l\u00e9p\u00e9seket (pl. v\u00e1laszolni az \u00d6n k\u00e9rd\u00e9seire \u00e9s k\u00e9r\u00e9seire); \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a szerz\u0151d\u00e9st, ahol \u00d6n szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l, kivizsg\u00e1lni az esetleges csal\u00e1st, zaklat\u00e1st, fizikai fenyeget\u00e9st vagy b\u00e1rmely t\u00f6rv\u00e9ny, jogszab\u00e1ly vagy szab\u00e1lyoz\u00e1s, a Weboldal szab\u00e1lyai vagy harmadik f\u00e9l jogainak egy\u00e9b megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t; vagy kivizsg\u00e1l minden gyan\u00fas magatart\u00e1st, amelyet s\u00e9rt\u0151nek tartunk, a PH hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, illetve a jogi elj\u00e1r\u00e1sok sz\u00fcks\u00e9gleteire vagy ezekkel kapcsolatban, a t\u00f6rv\u00e9nyes jogok megteremt\u00e9se, megv\u00e9d\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 k\u00fcld\u00e9se (SMS, e-mail, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3), f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy automatiz\u00e1ltak-e (oper\u00e1tor n\u00e9lk\u00fcli h\u00edv\u00e1sok) vagy sem (levelez\u00e9s \u00e9s h\u00edv\u00e1sok az \u00fczemeltet\u0151vel), a vonatkoz\u00f3 jogalapnak megfelel\u0151en.<\/p>\n

 <\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adatait csakis a fenti c\u00e9lokkal szoros \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben lehet nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni, m\u00e9gpedig:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 azon szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re, akiknek ezen adatok sz\u00fcks\u00e9gesek a szolg\u00e1ltat\u00e1suk \u00e9s a karbantart\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez, postai k\u00fcldem\u00e9nyek \u00e9s e-mail-ek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez, a duplik\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a felhaszn\u00e1l\u00f3i list\u00e1kb\u00f3l \u00e9s az adatok elemz\u00e9s\u00e9hez, akik \u00e1ltal\u00e1ban a PH r\u00e9sz\u00e9re Adatfeldolgoz\u00e1st v\u00e9geznek; a PH \u00e1ltal szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra felhatalmazott szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re, akiket megfelel\u0151 jogi titoktart\u00e1s k\u00f6telez (PH alkalmazottak); a t\u00f6rv\u00e9nyeket v\u00e9grehajt\u00f3 szervek \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re, ha az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1ly el\u0151\u00edrja, vagy ha a j\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g megk\u00f6veteli (pl. t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seinek vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben; hogy a PH \u00e9s ezen weboldal jogait vagy vagyon\u00e1t meg\u00f3vja \u00e9s megv\u00e9dje, illetve s\u00fcrg\u0151s esetekben a PH felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes \u00e9s a weboldalak biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00f6z\u00e9rdek megv\u00e9d\u00e9se miatt); \u00fczleti partnerek r\u00e9sz\u00e9re a megfelel\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes jogalap szerint.<\/p>\n

 <\/p>\n

Szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa m\u00e1s orsz\u00e1gokba<\/p>\n

A PH nem tov\u00e1bb\u00edtja a szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1goknak. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, a PH minden sz\u00fcks\u00e9ges jogi l\u00e9p\u00e9st \u00e9s v\u00e9delmet az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban megtesz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Az adatfeldolgoz\u00e1s hat\u00e1rideje<\/p>\n

A PH az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait csak a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig dolgozza fel. A PH kiz\u00e1r\u00f3lag akkor t\u00e1rolja az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, \u00e9s csak a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme ter\u00fclet\u00e9re vonatkoz\u00f3 alkalmazand\u00f3 jogi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en sz\u00fcks\u00e9ges vagy enged\u00e9lyezett ideig tov\u00e1bb\u00e1 az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (a tov\u00e1bbiakban: \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny szerint (Narodne novine \u2013 Horv\u00e1t Hivatalos K\u00f6zl\u00f6ny 42\/18 sz\u00e1m, hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s ideje 2018.05.25. napj\u00e1n) (a tov\u00e1bbiakban: T\u00f6rv\u00e9ny).<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00d6n jogai<\/p>\n

A PH t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt arr\u00f3l, hogy az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban \u00e9s az \u00e1ltala megengedett m\u00e9rt\u00e9kben mindenkor, jog\u00e1ban \u00e1ll<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s az adatokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 betekint\u00e9s<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1ga<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 panasz emel\u00e9s<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9se \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa abban az esetben, ha az adatok hi\u00e1nyosak vagy pontatlanok<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az adatok t\u00f6r\u00f6ltet\u00e9se abban az esetben ha megsz\u0171nt az adatfeldolgoz\u00e1s c\u00e9lja, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa eset\u00e9n vagy panaszemel\u00e9s eset\u00e9n<\/p>\n

A panaszt a z\u00e1gr\u00e1bi sz\u00e9khely\u0171 illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti szervhez, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9ghez lehet beny\u00fajtani. Jog\u00e1ban \u00e1ll megismerni minden olyan szem\u00e9lyt, akik r\u00e9sz\u00e9re szem\u00e9lyes adatai k\u00f6zl\u00e9sre ker\u00fcltek vagy k\u00f6zl\u00e9sre fognak ker\u00fclni.<\/p>\n

Nem tudjuk t\u00f6r\u00f6lni az \u00d6n adatait, ha azok a k\u00f6lts\u00e9g\u00e9nek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek, \u00e9s csak a lej\u00e1ratig dolgozhatjuk fel \u0151ket a jogviszonyokra ir\u00e1nyad\u00f3 hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban, a ki nem fizetett k\u00f6vetel\u00e9sek k\u00e9nyszer\u0171 behajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9n, ha egy term\u00e9kkel vagy szolg\u00e1ltat\u00e1ssal szemben ny\u00edlt hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl kifog\u00e1st ny\u00fajtottak be, a panaszt\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1s v\u00e9gleges befejez\u00e9s\u00e9ig, az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en (pl. Fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9ny stb.). Amikor csak lehets\u00e9ges \u00e9s alkalmazhat\u00f3, szem\u00e9lyes adatait n\u00e9vtelenn\u00e9 tehetj\u00fck.<\/p>\n

Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz nem alkalmazunk EU-n k\u00edv\u00fcli szolg\u00e1ltat\u00f3kat.<\/p>\n

Weboldalunk n\u00e9ha tartalmazhat linkeket m\u00e1s olyan weboldalakra (a tov\u00e1bbiakban: Bar\u00e1ti weboldalak), amelyek nem a PH tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik, nem \u00e1ll \u00fczemeltet\u00e9se \u00e9s karbantart\u00e1sa alatt. Javasoljuk, hogy olvassa el minden megl\u00e1togatott weboldal adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv\u00e9t \u00e9s felt\u00e9teleit. Noha a PH csak olyan weboldalakra mutat\u00f3 linkeket k\u00edv\u00e1n elhelyezni, amelyek magas szint\u0171 norm\u00e1it megosztj\u00e1k \u00e9s adatv\u00e9delmet tiszteletben tartj\u00e1k, nem felel\u0151s m\u00e1s weboldalak tartalm\u00e1\u00e9rt, biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt vagy gyakorlat\u00e1\u00e9rt. Tekintse \u00e1t weboldalunk adatv\u00e9delmi \u00e9s s\u00fctikre vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelveit, hogy megtudja, mik\u00e9nt fogj\u00e1k felhaszn\u00e1lni szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n

Figyelem! Adatok let\u00f6lt\u00e9se bizonyos weboldalakr\u00f3l a szellemi tulajdonjogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezheti, vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes rendszer\u00e9t k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9s rosszindulat\u00fa programok vesz\u00e9lyeztethetik.<\/p>\n

 <\/p>\n

A 16 \u00e9v alatti szem\u00e9lyek mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek v\u00e9delme<\/p>\n

A PH komolyan veszi a gyermekek adatv\u00e9delm\u00e9t. A PH 16 \u00e9vesn\u00e9l fiatalabb szem\u00e9lyekt\u0151l a szem\u00e9lyes adatokat az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en gy\u0171jti. A 16 \u00e9vesn\u00e9l fiatalabb szem\u00e9lyeknek sz\u00fcks\u00e9ges az egyik sz\u00fcl\u0151 \/ gy\u00e1m beleegyez\u00e9se, miel\u0151tt b\u00e1rmilyen szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3t megadna a Weboldalnak vagy a PH-nak.<\/p>\n

Abban az esetben, ha PH tudom\u00e1s\u00e1ra jut, hogy a sz\u00e1m\u00e1ra elk\u00fcld\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok 16 \u00e9ven aluli szem\u00e9lyre vonatkoznak sz\u00fcl\u0151i \/ gy\u00e1m \u00e9rv\u00e9nyes beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl, a PH, azonnal, halad\u00e9ktalanul, a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket hozza: a lehet\u0151 leghamarabb t\u00f6r\u00f6lje e szem\u00e9lyes adatokat rendszer\u00e9b\u0151l, \u00e9s gondoskodjon arr\u00f3l, hogy amennyiben a t\u00f6rl\u00e9s nem lehets\u00e9ges, e szem\u00e9lyes adatokat m\u00e1r semmilyen c\u00e9lra ne haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s harmadik f\u00e9lnek se adj\u00e1k tov\u00e1bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vide\u00f3 megfigyel\u0151<\/p>\n

A PH, mint a feldolgoz\u00e1s menedzsere, jogos \u00e9rdeke a videomegfigyel\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1sa a vagyon- \u00e9s a szem\u00e9lyv\u00e9delem miatt, valamint t\u00e9rfigyel\u0151 kamer\u00e1k telep\u00edt\u00e9se l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeiben, amelyek r\u00f6gz\u00edtik az alkalmazottak \u00e9s a t\u00e9rfigyel\u0151 kamera hat\u00f3t\u00e1vols\u00e1g\u00e1ban mozg\u00f3 \u00f6sszes szem\u00e9lyt.<\/p>\n

A PH el\u0151\u00edrt m\u00f3don jelzi az \u00f6sszes helyet, ahol a videomegfigyel\u00e9st telep\u00edti.<\/p>\n

A PH tiszt\u00e1ban van azzal, hogy a vide\u00f3felv\u00e9telek a kamera hat\u00f3t\u00e1vols\u00e1g\u00e1ban mozg\u00f3 \u00f6sszes szem\u00e9ly (vend\u00e9gek, alkalmazottak, \u00fczleti partnerek stb.) szem\u00e9lyes adatait tartalmazz\u00e1k, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondoss\u00e1ggal \u0151rizz\u00fck \u0151ket, megfelel\u0151 biztons\u00e1gi, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1si \u00e9s t\u00f6rl\u00e9si szab\u00e1lyokkal rendelkezik a bels\u0151 PH videomegfigyel\u00e9si ir\u00e1nyelvek szerint.<\/p>\n

A vide\u00f3felv\u00e9teleket a l\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 2 h\u00f3nap eltelt\u00e9vel v\u00e9glegesen t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. Kiv\u00e9telesen a vide\u00f3felv\u00e9teleket hosszabb ideig \u0151rizz\u00fck, ha az illet\u00e9kes \u00e1llami hat\u00f3s\u00e1gok el\u0151tt hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s van folyamatban.<\/p>\n

Perek \u00e9s \/ vagy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sok eset\u00e9n a PH felhaszn\u00e1lhatja az eml\u00edtett vide\u00f3felv\u00e9teleket. A vide\u00f3kon t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 betekint\u00e9s harmadik szem\u00e9lyek, feldolgoz\u00f3k, a PH szerz\u0151d\u00e9ses partneri akik regisztr\u00e1lt szem\u00e9ly \u00e9s vagyon v\u00e9delmi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 szakemberek, \u00e9s akik semmik\u00e9ppen sem \u00f6n\u00e1ll\u00f3an az adatokat nem haszn\u00e1lj\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00f6zponti megfigyel\u00e9s \u00e9s riaszt\u00f3rendszerek biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l gondoskodnak. A videomegfigyel\u00e9ssel kapcsolatos minden egy\u00e9b r\u00e9szletre az erre vonatkoz\u00f3 speci\u00e1lis t\u00f6rv\u00e9nyrendeletek ker\u00fclnek alkalmaz\u00e1sra.<\/p>\n

Abban az esetben, ha a v\u00e1laszad\u00f3 saj\u00e1t jogaival \u00e9lni szeretne, vagy tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sei mer\u00fcln\u00e9nek fel szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatban, a kijel\u00f6lt adatv\u00e9delmi \u00fcgyint\u00e9z\u0151h\u00f6z fordulhat a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail c\u00edmen: gdpr.zora@zora-hotel.com<\/p>\n

 <\/p>\n

Biztons\u00e1g<\/p>\n

A PH rendk\u00edv\u00fcl elk\u00f6telezett az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak biztons\u00e1ga ir\u00e1nt. Protokollokat dolgoztunk ki \u00e9s tartunk fenn az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

Az internet jellege miatt azonban nem tudjuk garant\u00e1lni, hogy az \u00d6n \u00e9s k\u00f6zt\u00fcnk folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3, illetve a Weboldalon vagy szervereinken t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3k teljesen biztons\u00e1gosak lesznek harmadik f\u00e9l, p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00e9s internetes t\u00e1mad\u00f3 illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se ellen. A Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val egyidej\u0171leg egyben hozz\u00e1j\u00e1rul a kock\u00e1zatv\u00e1llal\u00e1shoz.<\/p>\n

Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megv\u00e9dj\u00fck az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, felhaszn\u00e1l\u00e1st\u00f3l vagy v\u00e9letlen elveszt\u00e9st\u0151l, minden technikai \u00e9s szervez\u00e9si biztons\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st a lehet\u0151s\u00e9geinknek \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1ly rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en hajtunk v\u00e9gre, biztos\u00edtva, kiz\u00e1r\u00f3lag enged\u00e9lyezett adatfeldolgoz\u00f3k hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1val \u00f6sszhangban.<\/p>\n

Az ilyen elj\u00e1r\u00e1sok p\u00e9ld\u00e1ul magukban foglalj\u00e1k, de nem kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151ket:<\/p>\n